|artwork by Lena Zieber|
Amplified Bible: Making known to us the mystery (secret) of His will (of His plan, of His purpose). [And it is this:] In accordance with His good pleasure (His merciful intention) which He had previously purposed and set forth in Him, [He planned] for the maturity of the times and the climax of the ages to unify all things and head them up and consummate them in Christ, [both] things in heaven and things on the earth.
J.B. Phillips: For God had allowed us to know the secret of his plan, and it is this: he purposes in his sovereign will that all human history shall be consummated in Christ, that everything that exists in Heaven or earth shall find its perfection and fulfillment in him.
Wuest: having made known to us the mystery of His will according to that which seemed good to Him, which good thing He purposed in himself, with respect to an administration of the completion of the epochs of time to bring back again to their original state all things in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in Him.
Young's Literal: having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself, in regard to the dispensation of the fullness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth -- in him.
My daily relationship with our living Lord Jesus Christ reinforces my belief in the sovereignty of God, that nothing comes into my life that is not filtered through God's hands of love. I believe there are no “accidents.” I believe that God sees the end from the beginning. He knows me intimately, He knit me together in my mother's womb, one day I will see Him face-to-face and I will know as I am known. It is His plan that’s important, not my desire. I didn't bring myself into this world, and I can’t take myself into heaven. I really don’t know what is best for me or for those I love. I ask God to make me sensitive to the reality that He is in control, and that He is using this--even this--to conform me to the image of His Son. I want that most of all. I train my mind to acknowledge God’s hand in whatever it is I'm living with. I pray, “Jesus, You know what You’re doing,” “I will trust,” “I release it all,” because God is sovereign. He is the beginning, He will be the ending, and in between, by His grace, He lets us be part of His perfect plan, for His glory and for our good. In the meantime, I am trusting Him, resting in the mystery...
Previous posts from Ephesians Chapter One...