|artwork by Cherry Ashen Fargo|
As we move forward in this series of posts on Romans 8, I felt led to do a word study of the word, written, from Romans 8:34-36…
NASB: Who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us. Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Just as it is written, “For Your sake we are being put to death all day long; We were considered as sheep to be slaughtered.”
Amplified: Who is there to condemn [us]? Will Christ Jesus (the Messiah), Who died, or rather Who was raised from the dead, Who is at the right hand of God actually pleading as He intercedes for us? Who shall ever separate us from Christ’s love? Shall suffering and affliction and tribulation? Or calamity and distress? Or persecution or hunger or destitution or peril or sword? Even as it is written, For Thy sake we are put to death all the day long; we are regarded and counted as sheep for the slaughter.
NLT: Who then will condemn us? No one—for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us. Can anything ever separate us from Christ’s love? Does it mean he no longer loves us if we have trouble or calamity, or are persecuted, or hungry, or destitute, or in danger, or threatened with death? (As the Scriptures say, “For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”)
Phillips: Who is in a position to condemn? Only Christ, and Christ died for us, Christ rose for us, Christ reigns in power for us, Christ prays for us! Can anything separate us from the love of Christ? Can trouble, pain or persecution? Can lack of clothes and food, danger to life and limb, the threat of force of arms? Indeed some of us know the truth of the ancient text: ‘For your sake we are killed all day long; we are accounted as sheep for the slaughter’.
Wuest: Who is the one who condemns? Christ Jesus, the One who died, yes, rather, who has been raised, who is on the right hand of God, who also is constantly interceding on our behalf? Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or peril or sword? Even as it stands written, For your sake we are being put to death all the day long. We were accounted as sheep destined for slaughter.
Young's Literal: Who [is] he that is condemning? Christ [is] He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God -- who also doth intercede for us. Who shall separate us from the love of the Christ? tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (according as it hath been written -- `For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,')
Lord Jesus, without You, I can do nothing. May Your Holy Spirit so flood my soul--the seat of my emotions, and my body--my fleshly desires and appetites, that only You remain and I remain in You...my determined purpose is that I may know You, that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with You, recognizing, perceiving, and understanding the wonders of Your Person more clearly and more strongly...resting in who You say I am... blessed, accepted, adopted, chosen, redeemed, forgiven and loved with an everlasting love and underneath are Your everlasting Arms. In Jesus' name I pray, amen.
Previous word studies from Romans Chapter Eight…
12 word studies from Ephesians Chapter One…