As I was listening to this beautiful rendition of the hymn, My Beloved, by Kari Jobe, my heart was drawn back to Ephesians Chapter One for a word study of the phrase accepted in the Beloved from Ephesians 1:5-6…
Phillips: He planned, in his purpose of love, that we should be adopted as his own children through Jesus Christ—that we might learn to praise that glorious generosity of his which has made us welcome in the everlasting love he bears towards the Son.
Young’s Literal: having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved.
Jubilee Bible: having marked out beforehand the way for us to be adopted as sons by Jesus Christ in himself, according to the good pleasure of his will, to the praise of the glory of his grace, in which he has made us accepted in the beloved.
NKJV: having predestined us to adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, to the praise of the glory of His grace, by which He made us accepted in the Beloved.
A word study of beloved (agapao) speaks especially of love as based on evaluation and choice, a matter of will and action. The Beloved is Christ, the one the Father loves. God the Father has always loved God the Son with this love which is permanent.
In this scripture, beloved is in the perfect tense, which is very expressive. It speaks of an action that took place in the past, which was completed in past time, and the existence of its finished results. For instance, you might say, “I have closed the door," which speaks of a past completed action. But the implication is that, as a result, the door is still closed. The entire meaning is, “I have closed the door and it is closed at present."
In this context beloved is in the perfect tense, which conveys the idea of permanence and speaks of the Father having always loved Son. Christ is the One Who is ever in the state of being loved by the Father, and where are saved sinners? Accepted in the Beloved.
What a beautiful picture of the grace of God to sinners. We are all outcasts and have no claim upon His love. But God’s own Son, the "Lamb of God that takes away the sin of the World," has died for us, and now we who believe are dressed up in the fleece of the Lamb who died. God has accepted us in the Beloved. Praise His Holy Name!